Nombre total de pages vues

lundi 24 janvier 2011

Egyptiens dans les rues sur le chemin tunisien .. Ne vous venez crise?

المصريون ينزلونَ إلى الشوارع على الطريقةِ التونسية..هل حانت ساعة الحسم ؟

مصريون يدعون الرئيس المصري حسني مبارك إلى الرحيل عن الحكم

مصريون يدعون الرئيس المصري حسني مبارك إلى الرحيل عن الحكم

دعت حركات احتجاجية معارضة المصريين الى التظاهر من اجل تغيير سياسي واصلاحات اقتصادية لصالح الفقراء استلهاما للنموذج التونسي.

و أطلقت الدعوة الى هذه التظاهرات اساسا حركة “6 ابريل” الشبابية التي تطالب باصلاحات ديموقراطية واجتماعية.

وتعد هذه التظاهرات التي ينتظر ان تجرى في القاهرة وعدة محافظات، الاولى من نوعها منذ سقوط الرئيس التونسي زين العابدين بن علي اثر ثورة شعبية في الرابع عشر من كانون الثاني/يناير الجاري.

وانتشرت على شبكة فيسبوك الدعوة لهذه التظاهرات تحت شعار “25 يناير حارجع حق بلدي”.

واختار المتظاهرون يوم الخامس والعشرين من كانون الثاني/يناير لانه يتزامن مع عيد الشرطة اذ يريدون كذلك ان يبعثوا برسالة احتجاجية على قمع قوات الامن للاحتجاجات الشعبية.

ومنذ سقوط نظام بن علي في تونس، تتوالي تصريحات المسؤولين المصريين التي تشيد بالشرطة وبدورها في حفظ الامن والاستقرار.

ويتبادل النشطاء الشباب على فيسبوك النصائح استعدادا لتظاهرات الثلاثاء وخصوصا حول كيفية التعامل مع الغازات المسيلة للدموع التي تستخدمها الشرطة عادة لتفريق التظاهرات.

ويعول النشطاء على تأثير الانتفاضة التونسية التي لاقت اهتماما واسعا في مصر وكانت محل تعليقات كثيرة على الشبكات الاجتماعية على الانترنت.

واعرب المدير السابق للوكالة الدولية للطاقة الذرية محمد البرادعي, الذي اصبح من اشد معارضي نظام الرئيس حسني مبارك, عن تأييده “الدعوة للتظاهر ضد القمع” في رسالة على موقعه على فيسبوك, كما دان “تهديد نظام يرتعد باستخدام العنف ضد شعبه” وضد “تظاهرات سلمية”.

في تصريح نشرته مجلة دير شبيغل الالمانية تعليقا على احتمال انتقال عدوى “ثورة الياسمين” الى مصر, قال البرادعي “اذا كان التونسيون فعلوها فالمصريون يمكنهم ايضا القيام بذلك”.

الرئيس المصري حسني مبارك..هل يسير  في نفس طريق بن علي ؟

الرئيس المصري حسني مبارك..هل يسير في نفس طريق بن علي ؟

واكدت الحملة الشعبية لدعم البرادعي في بيان ان قوات الامن استدعت خلال الايام الاخيرة عددا من الناشطين وقامت بترهيب بعض افراد اسرهم قبل هذه التظاهرات.

واعلنت قوى سياسية اخرى تأييدها لهذه التظاهرات ولكن بشكل اكثر حذرا،فجماعة الاخوان المسلمين وحزب الوفد الليبرالي المعارض امتنعا عن الدعوة للمشاركة في هذه التظاهرات.

ولكن قيادات الجماعة اكدوا ان رموزا وشبابا من الاخوان سيشاركون بصفة فردية. كما اكد شباب حزب الوفد كذلك انهم سيشاركون.

وتعاني مصر من مشكلات اقتصادية واستياء شعبي مع العديد من اوجه الشبه بينها وبين تونس تحت زين العابدين بن علي الذي فر الى السعودية بعد 23 عاما امضاها في السلطة.

ووقعت عدة محاولات للانتحار حرقا في مصر خلال الاسبوع الاخير ما ذكر بالشاب التونسي محمد البوعزيزي الذي اضرم النار في نفسه وتوفي متأثرأ بجراحه في كانون الاول/ديسمبر الماضي. وكان هذا الحادث بمثابة الفتيل الذي اشعل الثورة التونسية.

على الصعيد السياسي, يتولى مبارك (82 عاما) السلطة في مصر منذ ما يقرب من ثلاثين عاما. وتثير خلافته تساؤلات كثيرة اذ تتردد على نطاق واسع تكهنات حول رغبه نجله جمال مبارك (47 عاما) في ان يحل محله ولكن المعارضة المصرية ترفض بشدة ما تسميه “خطة توريث الحكم”.

ولم يعلن الرئيس المصري ولا نجله نواياهما في ما يتعلق بالانتخابات الرئاسية المقبلة التي ينتظر, حسب الاجراءات الدستورية, فتح باب الترشيح لها خلال الاسبوع الاخير من تموز/يوليو على ان يجري الاقتراع في ايلول/سبتمبر.

ورفض المسؤولون خلال الايام الاخيرة المقارنة بين مصر وتونس واستبعدوا انتقال العدوى التونسية غير انهم المحوا الى انه لن يتم المساس بدعم السلع الاساسية تجنبا لاثارة الغضب في بلد يعيش 40% من سكانه حول خط الفقر اي بدولارين او اقل في اليوم.

واشار المحللون خلال الايام الاخيرة كذلك الى الفوارق بين تونس ومصر حيث نجح النظام في ترك هامش من حرية التعبير.

كما يعتقد المحللون ان الجيش المصري, الذي خرج منه كل رؤساء مصر منذ العام 1952, اكثر ولاء للسلطة مما كان عليه الجيش التونسي تجاه بن علي.


TRADUCTION GOOGLE

Égyptiens appelaient le président égyptien Hosni Moubarak de quitter le gouvernement

Appelé pour les mouvements de protestation pour montrer l'opposition à l'Egypte afin de changer les réformes politiques et économiques pour les pauvres inspiré par le modèle tunisien.

Et lancé un appel à ces événements est principalement le mouvement de "6 avril" de la jeunesse, qui appelle à des réformes démocratiques et sociales.

Ce sont des événements qui devraient avoir lieu au Caire et dans plusieurs provinces, le premier du genre depuis la chute du président Zine El Abidine Ben Ali, après une révolte populaire sur le quatorzième instant Janvier.

Et la propagation sur facebook invitations à ces événements sous la bannière du "Janvier 25 droite Hardja de mon pays."

Les manifestants ont choisi la vingt-cinquième jour de Janvier, car elle coïncide avec l'Aïd, alors que la police tiens aussi à envoyer une lettre de protestation aux forces de sécurité pour réprimer les manifestations populaires.

Depuis la chute du régime de Ben Ali en Tunisie, à la suite des déclarations faites par les responsables égyptiens et salue le rôle de la police dans le maintien de la sécurité et la stabilité.

Et les deux jeunes activistes sur Facebook conseils pour se préparer à des manifestations le mardi et en particulier sur la façon de traiter avec des gaz lacrymogènes utilisés par la police en général disperser les manifestants.

Fiable et militants sur l'impact de la Tunisie Intifada, qui avait été répandue en Égypte d'intérêt et ont fait l'objet de nombreux commentaires sur les réseaux sociaux sur Internet.

Il a exprimé l'ancien directeur de l'observatoire international de l'énergie atomique, Mohamed ElBaradei, qui est devenu l'un des plus ardents opposants au régime du président Hosni Moubarak, a exprimé son soutien pour "l'appel à manifester contre la répression" dans un message sur son Facebook, que Dan «système menace frissonnant d'utiliser la violence contre son propre peuple» et contre «les manifestations pacifiques ".

Dans une déclaration publiée par le magazine allemand Der Spiegel a commenté sur la possibilité de transmission de la «révolution du jasmin" infection à l'Egypte, a déclaré M. ElBaradei, "Si ils ne Tunisiens Egyptiens également être en mesure de le faire."

الرئيس المصري حسني مبارك..هل يسير  في نفس طريق بن علي ؟

Et confirmé la campagne populaire en faveur de M. ElBaradei dans un communiqué que les forces de sécurité a appelé ces derniers jours un certain nombre de militants et de l'intimidation de certains membres de leur famille avant ces événements.

A annoncé que les forces de soutien politique d'autres de ces manifestations, mais sont plus prudents, les Frères musulmans et le Parti Wafd, l'opposition libérale a refusé de l'invitation à participer à ces événements.

Mais les dirigeants du groupe a affirmé que les symboles et les jeunes de la Fraternité musulmane participer individuellement. Il a également souligné le Parti Wafd, ainsi que les jeunes ils iront.

L'Egypte souffre d'un problème économique et le mécontentement populaire avec les nombreuses similitudes entre eux et la Tunisie sous Ben Ali, qui a fui en Arabie saoudite après 23 ans passé au pouvoir.

Il ya eu plusieurs tentatives de suicide par le feu en Egypte au cours de la semaine dernière, le jeune homme dit tunisien Mohammed Bouazizi qui se lit sur le feu et mourut de ses blessures dernière Décembre. L'incident a été l'étincelle qui déclencha la révolution de la Tunisie.

Au niveau politique, est Moubarak (82 ans), le pouvoir en Egypte depuis près de trente ans. Et soulève de nombreuses questions comme son successeur n'hésite spéculation large sur le désir de son fils Gamal Moubarak (47 ans) pour être remplacé, mais l'opposition égyptienne rejette fermement ce qu'il appelle «un plan de léguer la règle."

N'a pas annoncé le président égyptien et les intentions de son fils par rapport à la prochaine élection présidentielle qui devrait, selon les procédures constitutionnelles, les candidatures sont ouvertes au cours de la dernière semaine de Juillet sur le bulletin de vote en Septembre.

Fonctionnaires baissé ces derniers jours, la comparaison entre l'Egypte et la Tunisie et la transmission tunisien exclus mais ils laissé entendre qu'il ne sera pas touché par le soutien aux produits de base afin d'éviter de remuer la colère dans un pays où 40% de la population autour du seuil de pauvreté ou de moins de deux dollars par jour.

Les analystes ont souligné ces derniers jours ainsi que les différences entre la Tunisie et l'Egypte, où le système a réussi à laisser une marge de liberté d'expression.

Les analystes ont également estimé que l'armée égyptienne, qui sortit de lui tous les chefs de l'Egypte depuis 1952, plus fidèles à l'autorité de l'armée que c'était pour Ben Ali de la Tunisie

http://www.doualia.com/2011/01/24/lien-soulevement-tunisie-entre-eux-et-leur-president-egyptiens-dans-les-rues/